-
1 the smell of stale tobacco
Общая лексика: пахнет пепельницейУниверсальный англо-русский словарь > the smell of stale tobacco
-
2 stale
I1. [steıl] a1. 1) несвежий, чёрствый2) затхлыйstale water - затхлая /гнилая/ вода
the smell of stale tobacco - ≅ пахнет пепельницей
2. избитый, затасканный, утративший новизнуstale joke - старый анекдот; ≅ анекдот с бородой
3. выдохшийся; переутомившийсяto go stale - спорт. перетренироваться, утратить спортивную форму
his mind got stale with too much studying - он отупел от чрезмерных занятий
he has gone stale on the job and needs a vacation - он выдохся на работе и нуждается в отпуске
4. 1) юр. потерявший законную силу, устаревший2) ком. простроченныйstale cheque [debt] - просроченный чек [долг]
2. [steıl] v1. 1) утрачивать свежесть, новизну, устаревать; изнашиваться2) затаскивать, лишать новизны, свежести2. становиться безвкусным, выдыхаться (о воде, пиве и т. п.)II [steıl] n II [steıl] v шахм.1) делать пат2) подвергаться пату -
3 stale
̈ɪsteɪl I
1. прил.
1) несвежий, черствый
2) спертый;
затхлый stale meat ≈ мясо с душком Syn: stuffy, close
3) выдохшийся;
перетренировавшийся( о спортсмене) athlete is stale ≈ борец надорвался
4) избитый, утративший новизну Syn: trite
2. гл.
1) а) изнашивать(ся) (об оборудовании) б) становиться несвежим, черстветь( о продуктах)
2) а) утрачивать новизну, устаревать, становиться неинтересным б) уст. опошляться, становиться банальным Syn: cheapen II
1. сущ. моча( скота)
2. гл. мочиться( о скоте) несвежий, черствый - * bread черствый хлеб затхлый - * air спертый воздух - * water затхлая /гнилая/ вода - * meat мясо с душком - the smell of * tobacco пахнет пепельницей - * tobacco smoke застоявшийся табачный дым - to smell * пахнуть затхлостью избитый, затасканный, утративший новизну - * compliment пошлый комплимент - * plot банальный сюжет - * news устаревшие новости - * joke старый анекдот;
анекдот с бородой выдохшийся;
переутомившийся - to go * (спортивное) перетренироваться, утратить спортивную форму - his mind got * with too much studying он отупел от чрезмерных занятий - this writer's talent has gone * он выдохся как писатель - he has gone * on the job and needs a vacation он выдохся на работе и нуждается в отпуске (юридическое) потерявший законную силу, устаревший( коммерческое) просроченный - * claim не заявленное вовремя притязание - * cheque просроченный чек утрачивать свежесть, новизну, устаревать;
изнашиваться затаскивать, лишать новизны, свежести становиться безвкусным, выдыхаться( о воде, пиве и т. п.) моча (скота) (шахматное) делать пат;
подвергаться пату stale выдохшийся;
перетренировавшийся (о спортсмене) ~ избитый, утративший новизну ~ изнашивать(ся) ~ лишать(-ся) свежести, черстветь ~ моча (скота) ~ мочиться (о скоте) ~ несвежий;
stale bread черствый хлеб ~ потерявший законную силу ~ просроченный ~ спертый;
stale air спертый, тяжелый воздух ~ утрачивать новизну, устаревать, становиться неинтересным ~ спертый;
stale air спертый, тяжелый воздух ~ несвежий;
stale bread черствый хлеб -
4 stale
steil1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.)2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.)3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.)stale adj duro / pasadotr[steɪl]1 (food - gen) no fresco,-a, pasado,-a; (- bread, cake) duro,-a; (tobacco) rancio,-a; (wine, beer) picado,-a4 (person) quemado,-a, cansado,-a, harto,-astale bread: pan durostale news: viejas noticiasadj.• añejo, -a adj.• duro, -a adj.• fiambre adj.• manido, -a adj.• mohoso, -a adj.• pasado, -a adj.• rancio, -a adj.• trasnochado, -a adj.• viciado, -a adj.steɪladjective staler, stalesta) < bread> no fresco, añejo (fam); ( hard) duro; <butter/cheese> rancio; < beer> pasado; < air> viciado[steɪl]1. ADJ(compar staler) (superl stalest)1) (=not fresh) [cheese, butter, sweat, cigarette smoke] rancio; [breath] maloliente; [air] viciado; [biscuit, beer] pasado; [cake] seco; [bread] correoso; (=hard) duroto go stale — [biscuit, beer] pasarse; [cake] secarse; [bread] ponerse correoso; (=become hard) ponerse duro
to have gone stale — (lit) estar pasado
2) (fig) [news, joke] viejo; [idea] marchitotheir relationship had become stale — la relación se había estancado or anquilosado
to get or become stale — [person] estancarse, anquilosarse
I'm getting stale — me estoy estancando or anquilosando
2.VI liter [relationship, author, writing] quedarse estancado or anquilosado; [pleasures] perder la frescura liter* * *[steɪl]adjective staler, stalest -
5 пахнет пепельницей
General subject: the smell of stale tobaccoУниверсальный русско-английский словарь > пахнет пепельницей
-
6 stench
[sten ](a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.) stank* * *[sten ](a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.) stank -
7 Gestank
* * *der Gestankstink; reek; fetidness; malodorousness; smell; stench* * *Ge|stạnk [gə'ʃtaŋk]m -(e)s, no plstink, stench* * *der1) (a strong, usually unpleasant smell.) reek2) (a very bad smell: What a stink!) stink3) (a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.) stench* * *Ge·stank<-[e]s>[gəˈʃtaŋk]* * *der; Gestank[e]s (abwertend) stench; stink* * ** * *der; Gestank[e]s (abwertend) stench; stink* * *m.bad smell n.malodorousness n.reek n.stench n.(§ pl.: stenches) -
8 stench
sten(a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.)tr[stenʧ]stench ['stɛnʧ] n: hedor m, mal olor mn.(§ pl.: stenches) = hediondez s.f.• hedor s.m.• pebete s.m.n.• tufo s.m.stentʃnoun fetidez f, hedor m (liter)there's a terrible stench in here — aquí huele muy mal, aquí apesta (fam)
[stentʃ]N hedor m* * *[stentʃ]noun fetidez f, hedor m (liter)there's a terrible stench in here — aquí huele muy mal, aquí apesta (fam)
-
9 stench
sten(a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.) stank, vond luktstanksubst. \/sten(t)ʃ\/stank, vond lukt -
10 stench
[sten ](a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.) fnykur -
11 stench
-
12 stench
[sten ](a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.) mau cheiro* * *[stentʃ] n fedor, mau cheiro. -
13 stench
n. pis koku* * *kötü koku* * *[sten ](a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.) pis koku -
14 stench
[sten ](a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.) smrad* * *[stenč]nounsmrad, neprijeten duh, zadahstench-trap — sifon, odvodna cev z dvojnim kolenom -
15 stench
• paha haju• katku• lemu• lemuta• haju• haisu• löyhkä• käry* * *sten(a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.) löyhkä -
16 stench
[stentʃ]nome puzza f., puzzo m., tanfo m.* * *[sten ](a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.) puzzo, tanfo* * *stench /stɛntʃ/n.puzzo; fetore; tanfo● (edil.) stench-trap, sifone intercettatore ( di fogna); pozzetto (fam.).* * *[stentʃ]nome puzza f., puzzo m., tanfo m. -
17 stench
-
18 stench
-
19 stench
-
20 stench
[sten ](a strong, bad smell: the stench of stale tobacco smoke.) smarvė, tvaikas
См. также в других словарях:
stale — adj. VERBS ▪ be, look, seem, smell, taste ▪ The room smelled musty and stale. ▪ become, get (usually figurative … Collocations dictionary
Characters in the Deltora Quest series — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
rid — 1 adjective 1 get rid of a) to throw away something you do not want or use any more: It s time we got rid of all these old toys. b) to take action so that you no longer have something unpleasant that you do not want: I can t get rid of this cough … Longman dictionary of contemporary English
smoke — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dense, heavy, thick ▪ black, blue, grey/gray, white, etc. ▪ … Collocations dictionary
hang — hang1 [ hæŋ ] (past tense and past participle hung [ hʌŋ ] ) verb *** ▸ 1 attach something at top only ▸ 2 attach something to wall ▸ 3 kill with rope ▸ 4 put something into position ▸ 5 about smoke/smells ▸ 6 be seen in the sky ▸ 7 spend time in … Usage of the words and phrases in modern English
hang — I UK [hæŋ] / US verb Word forms hang : present tense I/you/we/they hang he/she/it hangs present participle hanging past tense hung UK [hʌŋ] / US past participle hung *** 1) [transitive] to put something somewhere so that the top part is held in… … English dictionary
Mephedrone — Not to be confused with methedrine, methedrone, methadone, or methylone. Mephedrone Systematic … Wikipedia
Cuisine of Iceland — Important parts of Icelandic cuisine are fish, being in an area where fish is plentiful, lamb and dairy. Popular foods in Iceland include skyr, hangikjöt (smoked lamb), kleinur, laufabrauð and bollur. Þorramatur is a traditional buffet served at… … Wikipedia
Icelandic cuisine — A fisherman s hut in Reykjavík in 1835 with fish hung outside for drying. Wind dried fish remains popular in Iceland Important parts of Icelandic cuisine are lamb, dairy, and fish, due to Iceland s proximity to the ocean. Popular foods in Iceland … Wikipedia
Alzheimer's disease — Alzheimer redirects here. For other uses, see Alzheimer (disambiguation). Alzheimer s disease Classification and external resources … Wikipedia
